tsukuda may be putting on a bold front どう強がっても 今の佃は あの金が
exasperated by this , tomomi iwakura conspired with the retainers of the kanetetsu group in the owari domain to make up the above back-up theory or used the rumor , and in the name of order of the imperial court , threatened yoshikatsu to show a bold front . これに対して業を煮やした岩倉具視が、上の加勢説を尾張藩金鉄組の家臣と共謀してでっちあげ、または噂を利用し、朝命の名の下に慶勝に旗幟を鮮明にするよう脅迫した、というもの。
in " shibaraku " (just a moment ), which was one of kabuki ' s juhachiban (eighteen best plays of the ichikawa family of kabuki actors ), an akuyaku (villain ' s role ) called ' namazu bozu ' (namazu priest ) appears , and there is a scene in which he puts on a bold front to the main character backed with an earthquake . 歌舞伎十八番の一つである演目『暫（しばらく）』には「鯰坊主」という悪役が登場し、主人公に対し地震を背景とした強がりを言う場面がある。
関連用語
put on a bold front: 虚勢を張る、強がりを言う、強がる、大胆な態度を示す show a bold front: 大胆｛だいたん｝な態度｛たいど｝を示す to show a bold front: to show a bold front 力んで見せる りきんでみせる bold: bold adj. 大胆な, 厚かましい. 【副詞】 I was bold enough to ask him for his daughter's hand. 《文語》 彼の娘との結婚を彼に申し出るほど大胆だった; 私は敢えて彼の娘との結婚を彼に申し出た May I be so bold as to ask you your age? 《文語》 ぶしつけですが, at the front: at the front 陣中 じんちゅう front: １front n. 前部, 最前席; 前面, 正面; 《英》 遊歩道; 戦線, 前線; 〔気象〕 前線; 態度, 体裁; 隠れみの. 【動詞＋】 The cavalry broke through the front. 騎兵隊は前線を突破した change fronts (軍隊が)攻撃正面を変える; 方針を変える extend a front 戦線を拡front for: {句動} : ～の代役｛だいやく｝となる、（グループや組織）の代表｛だいひょう｝を務める in front: in front 前 まえ in front of: ～の前［直前｛ちょくぜん｝］に There is a tall tree in front of the building. その建物の前には高い木がある。 The statue of Hachiko is in the little square in front of Shibuya Station. ハチ公の銅像は渋谷駅前の小さな広場にあります。 I'm no good in frontin the front: {1} : 最前部に、（座席｛ざせき｝などが）一番前｛いちばん まえ｝で -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 首位に、有名で in the front of: ～の最前部［首位］に、～において有名で on front: 表に on the front: {1} : 表には、表紙｛ひょうし｝には -------------------------------------------------------------------------------- {2} : 最大関心事で、最優先事項で the front: the front 正面 まとも 前頭部 ぜんとうぶ 表側 おもてがわ a bold hand: a bold hand 筆太 ふでぶと
